Whether from Miami, New York, Seattle or more, millions of Americans pack aboard cruise ships on vacation. But when it comes to the health of those travelers, it's not always smooth sailing.