Towns dotting Vermont’s mountain valleys are a major draw for the state’s tourism industry. But their topography is also a vulnerability in a changing climate.