Scientists have discovered the traces of the world's oldest known glaciers, dating from 2.9 billion years ago, in rocks sitting under the planet's largest gold deposits in South Africa.