One tech company is escalating its war on meetings by introducing a calculator that shows employees how much it really costs to force dozens of their colleagues to huddle together for an hour instead of just sending an email.