Meta's Threads app is a "short-lived fad" appealing to the "anti-Musk" crowd, but it's no "Twitter killer," analyst Dan Ives told Insider.