One of the United Kingdom’s leading news anchors, Huw Edwards, was named by his wife on Wednesday as the BBC presenter who was suspended following allegations over payments for sexually explicit images.