Nepal's aviation regulator has banned helicopters from conducting "non-essential" flights, including those for sight-seeing, for two months after a deadly crash in the Everest region in which six people were killed.