Huw Edwards, who announced the death of Queen Elizabeth and led coverage of the biggest events in Britain since the turn of the century, was identified by his wife as the BBC anchor caught in the sex photo scandal.