People who experience chronic pain and tiredness from fibromyalgia may be at a higher risk of death, a new analysis of evidence says.