As Bandimere Speedway hosts its final Mile-High Nationals this weekend ahead of its closure later this year, the family-owned track is intent on building a new facility on a plot that’s about…