A Ukrainian official said Friday that Russia is refusing to allow evacuations from a Mariupol steel plant by “pretending” there is no difference between military surrender and civilian evacuations.