Asus has just confirmed what many have already reported -- the ROG Ally handheld may struggle with thermals. Fortunately, a fix is on the way.