Farms are suffering this year, and cities are expected to be hit next by the decline of one of the American Southwest’s most important sources of water.