The sweetener aspartame is a "possible carcinogen" but it remains safe to consume at already-agreed levels, two groups linked to the World Health Organization (WHO) declared on Friday.