The 42-year-old alleges that the country club’s boss made a threat to rape her dead body after she was a no-show at the company’s holiday party.