Just two days after Cranston Mayor Ken Hopkins publicly took issue with the name of Topgolf’s first New England facility, the company appears to be changing course.