The director and stars Cillian Murphy, Emily Blunt and Matt Damon on the stakes of making an R-rated, three-hour, CGI-free summer flick about the godfather of the atomic bomb: “It’s got to be beautiful and threatening in equal measure.”