New documents released Monday by the commission leading the public inquiry into the April 18 and 19, 2020, shooting rampage detail how the gunman created the replica cruiser, gathered other police paraphernalia like uniforms and equipment, and who knew about …