“How Do You Live?” is Hayao Miyazaki’s final film. But when it comes to North America later this year, it’ll be called “The Boy and the Heron”—a name fans instantly rejected.