A plant-based dietitian shared the most common mistakes people make as they switch to a vegan diet, and her top tips to avoid them.