A game first released on Steam all the way back in 2007 manages to break its concurrent player record 16 years after launch.