The acclaimed designer created memorable outfits for the likes of Judy Garland, Diana Ross and Marilyn Monroe, but perhaps his greatest muse was a mass-produced toy less than 1 foot tall: "She could be anything we wanted her to be."