"The end of AIDS" is still possible by 2030, the United Nations insisted Thursday, but cautioned that the world's deadliest pandemic could only be halted if leaders grasped the opportunity.