Josh Donaldson could be heading back to the New York Yankees' injured list after injuring his right calf while running out a ground ball in the seventh inning of a 6-3 victory over the Colorado Rockies on Saturday night.