Nest Hubs install updates every night, but an emerging issue sees some Assistant Smart Displays stuck, or bricked, on the "Updating" screen.