Apple’s new Vision Products Group reflects a shift away from its famed product-development process. Also: The company prepares for its fall devices, new software betas roll out, and Apple is accused of negotiating in bad faith by its first unionized retail st…