The retailer has made a big change that should welcome more people into its stores but recent history shows that risks a Bud Light-style backlash.