Mallory Beach's family, the young woman killed during a fatal late-night boat ride in 2019, has reached a $15 million out-of-court settlement with the remaining defendants.