The Yankees tried to acquire Shohei Ohtani at the trade deadline last summer before the Angels ultimately decided to hang onto him, The Post previously reported.