When Masahiro Okafuji became chief executive officer of Itochu Corp. in 2010, he made improving productivity a top priority so the company could compete against bigger rivals in Japan.