Struggling to get a good night’s rest after a long day in the lab? Sleep specialists offer some advice.