The head of engineering for the company that operates former U.S. President Donald Trump’s Truth Social app told Reuters on Monday he had resigned, in a blow for the venture.