Jane Birkin, the inspiration for the iconic Hermès Birkin bag — which is now shorthand for “wealth” — didn’t care much for flash or status. In fact, Birkin, who died Sunday at 76,…