The Oscar winner shared that she “kept on wanting” to throw herself out of her high-rise Century City, Calif., apartment before taking a handful of pills.