Japanese rescuers have located the hull of a tour boat off the country's northern coast, six days after the vessel disappeared in an accident that killed at least 14 people.