The next time you’re in the market for a smart TV, fitness tracker or other connected gadget, you could see a new US government-backed label identifying some products as being particularly hardened against hackers.