Saud Shakeel made an unbeaten double century to put Pakistan in the driving seat in the Galle Test at stumps on day three.