AT&T stock fell to its lowest level since 1993 on Tuesday, extending its losses following a report earlier this month that some of the country’s largest network providers left thousands of lead-covered cables in several locations across the United States.