Baby monitors, thermostats and smart TVs are security and privacy nightmares. The U.S. Cyber Trust Mark promises to help you ID the good ones — if industry doesn’t water down the standards.