A source claims that the Duke and Duchess of Sussex’s failed Spotify deal was a “game-changer” in their relationship, adding, “The hits keep coming.”