A pacu, a piranha-like fish with human-like teeth native to South America, was caught by a boy in a pond in Oklahoma, officials say.