U.S. single-family homebuilding fell in June, but permits for future construction rose to a 12-month high as a severe shortage of previously owned houses for sale supports new construction.