Teamsters working for Yellow Corp. could go on strike July 24 after two Yellow operating companies “failed to fulfill their financial obligations,” the union said in a statement Tuesday. Yellow Corp., a transportation holding company, will be kicked out of th…