Barbie, the doll, may be 64 years old, but “Barbie,” the movie, is a pandemic baby. The Oscar-nominated filmmaker of “Little Women” and “Lady Bird” didn’t know that movies would ever come back and it was out of that sadness of being alone and the worry that m…