The newly discovered fossils, dating back to roughly 5 million years ago, could have implications for human bipedalism, researchers say.