This cancer category, making up 15% of all cancers, is especially prevalent in aggressive tumors like osteosarcomas and glioblastomas in the brain.