Gold prices gyrate lower as the U.S. dollar and bond yields rise following better-than-expected U.S. economic data ahead of next week's key Fed decision.