The Missouri Supreme Court is ordering the Republican attorney general to stand down and allow an initiative petition to legalize abortion in the state to move forward