When the victim “politely” asked the pair to move, witnesses told investigators the alleged perp “became hostile” before standing up and “aggressively getting in the victim’s face,” the sheriff’s o…