The legal complexities tied to former President Donald Trump's classified documents case are unique and the judge's lack of experience in such a case could contribute to lingering delays, lawyers say.